Girls wore Han Fu( traditional clothing of the Han Chinese),Feed Koi in park.

--SUPERS--\n1:56-2:05\nNima Elbagir\nKolwezi\n\n --LEAD IN--\nES UN CAMBIO QUE MUCHOS DE NOSOTROS ESTAMOS CONSIDERANDO: PASARNOS A LO ECOLÓGICO PARA SALVAR EL PLANETA. LOS AUTOMÓVILES ELÉCTRICOS A BATERÍA ESTÁN IMPULSANDO LA REVOLUCIÓN DE LA ENERGÍA LIMPIA. PERO UNA INVESTIGACIÓN DE CNN DESCUBRIÓ UN SECRETO OSCURO EN EL CORAZÓN DE ESTOS VEHÍCULOS ELÉCTRICOS: EN LAS MINAS DE COBALTO DE DONDE SE EXTRAE EL COMPONENTE CLAVE PARA LAS BATERÍAS TRABAJAN NIÑOS. \nCONGO ES EL PRINCIPAL EXPORTADOR MUNDIAL DE COBALTO. LA MAYOR PARTE SE EXTRAE INDUSTRIALMENTE, PERO MÁS DE UN CUARTO DEL MINERAL SE EXTRAE ARTESANALMENTE, A MANO. NIMA ELBAGIR, DOMINIQUE VAN HEERDEN Y ALEX PLATT VIAJARON A KOLWEZI EN EL CONGO, EL EPICENTRO DE UNA "FIEBRE DEL ORO" MODERNA ENFOCADA EN EL COBALTO. LO QUE ENCONTRARON ES ALARMANTE.\n\n --REPORTER PKG-AS FOLLOWS--\nCHRISTIAN Y SUS AMIGOS PICAN A 20 METROS DE PROFUNDIDAD.\nTURNÁNDOSE CADA 24 HORAS. \nNO HAY LUZ, EL OXÍGENO ES ESCASO, PERO LO QUE EXTRAEN ES PRECIADO.\nAQUÍ COMIENZA LA CADENA DE SUMINISTRO DE ESTA IMPROVISADA MINA A UN AUTO DE LUJO A BATERÍA. \nLOS SACOS ESTÁN LLENOS DE MINERAL DE COBALTO. ESTE ES UN COMPONENTE CRUCIAL EN LA BATERÍAS DE IÓN-LITIO CON QUE SE PLANEA IMPULSAR LA NUEVA REVOLUCIÓN DE ENERGÍA VERDE. \n¿PERO A QUÉ COSTO?\nCADA VEZ HAY MÁS PRUEBAS DE TRABAJO INFANTIL EN LA CADENA DE SUMINISTRO DEL COBALTO. \nLAS EMPRESAS DICEN QUE HACEN GRANDES ESFUERZOS PARA VERIFICAR LA FUENTE DE TODO EL COBALTO ARTESANAL EXTRAÍDO A MANO; UNA DIFÍCIL TAREA.\nESTAMOS AQUÍ PARA SEGUIR LA CADENA DE SUMINISTRO Y VER SI PODEMOS HACERLO POR ELLOS. \nANTES DE SALIR, HASTA EL GOBERNADOR NOS ADVIERTE QUE VEREMOS NIÑOS TRABAJANDO. \nLLEGAMOS AL RÍO MUSONOIE DONDE SE LAVA Y SE MUELE EL MINERAL. \nSI BIEN NOS DIERON PERMISO PARA FILMAR AQUÍ, EN CUANTO NOS VEN LOS FUNCIONARIOS, COMIENZAN A SACAR CORRIENDO A LOS NIÑOS. \nSIN EMBARGO, NO TODOS SON TAN RÁPIDOS.\nALGUNOS SIGUEN TRABAJANDO; ESTE NIÑO SE TAMBALEA BAJO SU CARGA. \nSU AMIGO VE LA CÁMARA Y EL NIÑO SUELTA EL SACO.\nCLARAMENTE LES HAN ADVERTIDO. \nUN FUNCIONARIO DEL MINISTERIO DE MINERÍA VE QUE NUESTRAS CÁMARAS HAN CAPTADO A ESTE NIÑO QUE ACARREA COBALTO. \nSU RESPUESTA ES DESPIADADA. \nLE PREGUNTAMOS POR QUÉ LE PEGÓ AL NIÑO Y NO RESPONDIÓ.\nAHORA SOMOS TESTIGOS DE QUE AQUÍ TRABAJAN NIÑOS EN LA PRODUCCIÓN DE COBALTO. VIMOS COMO SE CARGABA EL PRODUCTO DEL TRABAJO INFANTIL EN DISTINTOS VEHÍCULOS. ME SUBIRÉ A ESTE AUTO QUE SE DIRIGE A UNO DE LOS PRINCIPALES ALMACENES DONDE EL COBALTO SE VENDE AL PÚBLICO. \nME DICEN QUE IREMOS AL MERCADO DE KAPATA. ALLÍ VAN LOS AGENTES A COMPRAR COBALTO. \nES DONDE EL COBALTO INGRESA A LA CADENA DE SUMINISTRO.\nLA EMPRESA AUTOMOTRIZ TESLA, POR EJEMPLO, DICE QUE SUS FUENTES DE COBALTO SON AUDITADAS Y QUE RECIBEN UNA CERTIFICACIÓN DE ORIGEN. NO NOS DIJERON DÓNDE NI COMO, PERO AQUÍ NO HAY SEÑAL ALGUNA DE CERTIFICACIÓN. \nVEMOS CÓMO LOS AGENTES FIJAN EL PRECIO Y NADIE LES PREGUNTA DE DÓNDE VIENE EL COBALTO NI CÓMO FUE EXTRAÍDO. \nLA MINERÍA ARTESANAL SE TRIPLICÓ EL AÑO PASADO Y EL TEMOR ES QUE SE PRESIONEN A MÁS NIÑOS PARA QUE TRABAJEN ¿POR QUÉ? PORQUE EL PRECIO DEL COBALTO SE HA DISPARADO. EL SUMINISTRO PARA SU AUTO ELÉCTRICO ECOLÓGICO TIENE UN COSTO. \nTENEMOS PERMISO PARA FILMAR AQUÍ PERO LOS FUNCIONARIOS LOCALES DE MINERÍA INTENTAN DETENERNOS. \nNUESTRO PRODUCTOR GRABA CON UNA CÁMARA OCULTA. \nEL GOBIERNO DICE QUE TRABAJA PARA COMBATIR EL TRABAJO INFANTIL, PERO LOS MISMOS FUNCIONARIOS DE MINERÍA ENCARGADOS DE GARANTIZAR UNA CADENA DE SUMINISTRO ÉTICA, SON QUIENES BLOQUEAN NUESTRA INVESTIGACIÓN. \nLLEGA UN POLICÍA Y NOS DICE QUE NOS VAYAMOS POR NUESTRA SEGURIDAD.\nLO HACEMOS, PERO NO SIN ANTES IDENTIFICAR UN CAMIÓN ROJO CARGADO, QUE SE VA DEL MERCADO. ES COMO LOS CAMIONES ROJOS USADOS POR UNA DE LAS EMPRESAS INTERNACIONALES DE SUMINISTRO DE COBALTO CHINAS: CONGO DONGFANG MINING, O CDM. \nDECIDIMOS SEGUIRLO. \nNO PODEMOS PERDERLO PORQUE EL LUGAR EN QUE SE ENTREGUE LA CARGA ES EL VÍNCULO ENTRE LOS NIÑOS QUE USTED VIO EN EL RÍO Y LOS MERCADOS MUNDIALES. \nCUANDO EL CAMIÓN LLEGA A SU DESTINO. LOS GUARDIAS SE APRESURAN A BLOQUEAR NUESTRAS CÁMARAS. MÁS TARDE RECIBIMOS UNA LLAMADA DE ADVERTENCIA. ESTE ESTABLECIMIENTO ESTÁ BAJO LA PROTECCIÓN DE LA GUARDIA PRESIDENCIAL. NOS DICEN QUE NOS ALEJEMOS. \n¿QUÉ ESTÁ PASANDO? ESE PARECÍA SER UN CAMIÓN DE CDM PERO ESTAS INSTALACIONES NO PERTENECEN A CDM. LOS REGISTROS IMPOSITIVOS MUESTRAN QUE EL SITIO FUE DECLARADO NO OPERATIVO HACE 3 AÑOS. \nLA CHIMENEA HUMEANTE Y LOS REGISTROS DE EXPORTACIÓN SEÑALAN QUE AQUÍ AÚN SE PRODUCE COBALTO.\nHUAYOU, LA EMPRESA MATRIZ DE CDM, LE DICE A CNN QUE ANTES TRABAJABAN EN ESAS INSTALACIONES, PERO QUE ESO SE TERMINÓ EL AÑO PASADO. LES PREOCUPA LO SUFICIENTE COMO PARA INVESTIGAR NUESTROS HALLAZGOS. SI BIEN AFIRMAN QUE NO SON LA ÚNICA EMPRESA QUE USAN CAMIONES ROJOS. \nCNN VISITÓ TRES SITIOS PARA MOSTRAR CUÁN GENERALIZADO ESTÁ EL USO DEL TRABAJO INFANTIL. \nEN ESTA MINA, A PESAR DE NUESTROS PERMISOS, FINALMENTE TENEMOS QUE RECURRIR A FILMAR DE SUBREPTICIAMENTE PARA GRABAR A LOS NIÑOS. \n"¿Qué edad tiene él?"\n"9 años"\nNO PUDIMOS PROBAR DÓNDE INGRESA EL COBALTO SUCIO A LA CADENA DE SUMINISTRO INTERNACIONAL. PERO SOMOS TESTIGOS DE QUE INGRESA. \nMERCEDES BENZ, TESLA, FIAT CHRYSLER Y OTROS DICEN QUE TIENEN UNA POLÍTICA DE TOLERANCIA CERO CON EL TRABAJO INFANTIL PERO RECONOCEN QUE NO PUEDEN DAR UN MAPA COMPLETO DE SU CADENA DE SUMINISTRO POR SU "COMPLEJA NATURALEZA".\nLAS AUTOMOTRICES NO PUEDEN PROMETERLES A SUS CONSUMIDORES QUE SUS PRODUCTOS ESTÁN CIENTO POR CIENTO LIBRES DE TRABAJO INFANTIL. \nESTA ES LA COOPERATIVA DE MINERÍA ARTESANAL LLAMADA KASULU.\nLA DIRIGE CDM EL PRINCIPAL PROVEEDOR INTERNACIONAL DE COBALTO.\nFILAS Y FILAS DE CAMIONES COMO EL QUE SEGUIMOS ESPERAN CARGAR AQUÍ. \nEL INGRESO ES CONTROLADO PARA BLOQUEAR LA PRESENCIA DE NIÑOS Y LOS CERTIFICADOS DE ORIGEN -DICE CDM- SE ENTREGAN EN CIRCUNSTANCIAS CONTROLADAS. \nESTO ES LO QUE GOBIERNA EL SUMINISTRO SEGÚN CREEN LAS GRANDES MARCAS CUYO COBALTO PROVIENE DEL CONGO \nPERO ESTA ES LA EXCEPCIÓN, NO LA NORMA. EL COBALTO DE KASULU REPRESENTA MENOS DE UN CUARTO DEL COBALTO ARTESANAL DEL PAIS. \nAQUÍ EL MINISTERIO DE MINERÍA REFRENDA EL CERTIFICADO DE ORIGEN PARA OTORGARLE VALIDEZ. \nES DECIR QUE SEGÚN DEVELÓ CNN, LA MISMA ENTIDAD CUYOS FUNCIONARIOS SON CÓMPLICES A LA HORA DE ESCONDER LA PRESENCIA DEL TRABAJO INFANTIL EN LAS MINAS ARTESANALES QUE VISITAMOS ES QUIEN CERTIFICA QUE EL COBALTO AQUÍ SE OBTIENE SIN TRABAJO INFANTIL. \nDIEZ DÍAS DESPUÉS, NUESTROS CONTACTOS NOS ADVIERTEN QUE DEBÍAMOS IRNOS DEL CONGO POR NUESTRA SEGURIDAD. \nPOR LO QUE HEMOS VISTO, NINGÚN FABRICANTE PUEDE GARANTIZAR POR COMPLETO QUE SU AUTO ELÉCTRICO SEA REALMENTE ÉTICO. \nY MIENTRAS LA DEMANDA DE COBALTO AUMENTA VERTIGINOSAMENTE, SON LOS NIÑOS COMO ÉL QUIENES LLEVAN LA PEOR PARTE. \nNIMA ELBAGIR CNN, KOLWEZI, CONGO.\n -----END-----CNN.SCRIPT-----\n\n --TAG--\nANTES DE QUE EL EQUIPO SALIERA DEL CONGO, NIMA ELBAGIR HABLÓ CON EL GOBERNADOR PROVINCIAL RICHARD MUYEJ SOBRE LO QUE HALLÓ CNN EN EL TERRENO. ÉL CONSIDERÓ QUE LA INTERFERENCIA Y LAS AGRESIONES EN LAS MINAS SE DEBIERON A LAS SOSPECHAS DE LA POBLACIÓN LOCAL DE QUE LOS EXTRANJEROS Y LAS ONG ESTÁN TRATANDO DE DEPONER EL GOBIERNO DEL PRESIDENTE KABILA. \nEL GOBERNADOR DE LA PROVINCIA DE LUALABA AGREGÓ QUE LA SITUACIÓN HA MEJORADO EN LOS AÑOS RECIENTES. ASEGURÓ QUE SU OBJETIVO ES QUE NINGÚN NIÑO TRABAJE EN LAS MINAS, PERO QUE LOS AVANCES SE HAN VISTO OPACADOS POR UN ALTO NIVEL DE POBREZA. \n\n\n\n --KEYWORD TAGS--\n\n

Little girl playing in a Chinese style park

Tian An Men Square Anniversary; ITN Hong Kong: INT Han Dongfang interview SOT - Playing with nationalism is more dangerous than playing with fire TAIWAN: Wuer Caixi interview SOT - Talks of recent student protests and not being worried by them CHINA: Hong Kong: EXT AT NIGHT i/c CF = B0551317 OR B0551213 20.02.54 TO 20.07.43 MIX/FX PAB = B0462488 Order Ref: BSP040699023

--SUPERS--\n1:56-2:05\nNima Elbagir\nKolwezi\n\n --LEAD IN--\nES UN CAMBIO QUE MUCHOS DE NOSOTROS ESTAMOS CONSIDERANDO: PASARNOS A LO ECOLÓGICO PARA SALVAR EL PLANETA. LOS AUTOMÓVILES ELÉCTRICOS A BATERÍA ESTÁN IMPULSANDO LA REVOLUCIÓN DE LA ENERGÍA LIMPIA. PERO UNA INVESTIGACIÓN DE CNN DESCUBRIÓ UN SECRETO OSCURO EN EL CORAZÓN DE ESTOS VEHÍCULOS ELÉCTRICOS: EN LAS MINAS DE COBALTO DE DONDE SE EXTRAE EL COMPONENTE CLAVE PARA LAS BATERÍAS TRABAJAN NIÑOS. \nCONGO ES EL PRINCIPAL EXPORTADOR MUNDIAL DE COBALTO. LA MAYOR PARTE SE EXTRAE INDUSTRIALMENTE, PERO MÁS DE UN CUARTO DEL MINERAL SE EXTRAE ARTESANALMENTE, A MANO. NIMA ELBAGIR, DOMINIQUE VAN HEERDEN Y ALEX PLATT VIAJARON A KOLWEZI EN EL CONGO, EL EPICENTRO DE UNA "FIEBRE DEL ORO" MODERNA ENFOCADA EN EL COBALTO. LO QUE ENCONTRARON ES ALARMANTE.\n\n --REPORTER PKG-AS FOLLOWS--\nCHRISTIAN Y SUS AMIGOS PICAN A 20 METROS DE PROFUNDIDAD.\nTURNÁNDOSE CADA 24 HORAS. \nNO HAY LUZ, EL OXÍGENO ES ESCASO, PERO LO QUE EXTRAEN ES PRECIADO.\nAQUÍ COMIENZA LA CADENA DE SUMINISTRO DE ESTA IMPROVISADA MINA A UN AUTO DE LUJO A BATERÍA. \nLOS SACOS ESTÁN LLENOS DE MINERAL DE COBALTO. ESTE ES UN COMPONENTE CRUCIAL EN LA BATERÍAS DE IÓN-LITIO CON QUE SE PLANEA IMPULSAR LA NUEVA REVOLUCIÓN DE ENERGÍA VERDE. \n¿PERO A QUÉ COSTO?\nCADA VEZ HAY MÁS PRUEBAS DE TRABAJO INFANTIL EN LA CADENA DE SUMINISTRO DEL COBALTO. \nLAS EMPRESAS DICEN QUE HACEN GRANDES ESFUERZOS PARA VERIFICAR LA FUENTE DE TODO EL COBALTO ARTESANAL EXTRAÍDO A MANO; UNA DIFÍCIL TAREA.\nESTAMOS AQUÍ PARA SEGUIR LA CADENA DE SUMINISTRO Y VER SI PODEMOS HACERLO POR ELLOS. \nANTES DE SALIR, HASTA EL GOBERNADOR NOS ADVIERTE QUE VEREMOS NIÑOS TRABAJANDO. \nLLEGAMOS AL RÍO MUSONOIE DONDE SE LAVA Y SE MUELE EL MINERAL. \nSI BIEN NOS DIERON PERMISO PARA FILMAR AQUÍ, EN CUANTO NOS VEN LOS FUNCIONARIOS, COMIENZAN A SACAR CORRIENDO A LOS NIÑOS. \nSIN EMBARGO, NO TODOS SON TAN RÁPIDOS.\nALGUNOS SIGUEN TRABAJANDO; ESTE NIÑO SE TAMBALEA BAJO SU CARGA. \nSU AMIGO VE LA CÁMARA Y EL NIÑO SUELTA EL SACO.\nCLARAMENTE LES HAN ADVERTIDO. \nUN FUNCIONARIO DEL MINISTERIO DE MINERÍA VE QUE NUESTRAS CÁMARAS HAN CAPTADO A ESTE NIÑO QUE ACARREA COBALTO. \nSU RESPUESTA ES DESPIADADA. \nLE PREGUNTAMOS POR QUÉ LE PEGÓ AL NIÑO Y NO RESPONDIÓ.\nAHORA SOMOS TESTIGOS DE QUE AQUÍ TRABAJAN NIÑOS EN LA PRODUCCIÓN DE COBALTO. VIMOS COMO SE CARGABA EL PRODUCTO DEL TRABAJO INFANTIL EN DISTINTOS VEHÍCULOS. ME SUBIRÉ A ESTE AUTO QUE SE DIRIGE A UNO DE LOS PRINCIPALES ALMACENES DONDE EL COBALTO SE VENDE AL PÚBLICO. \nME DICEN QUE IREMOS AL MERCADO DE KAPATA. ALLÍ VAN LOS AGENTES A COMPRAR COBALTO. \nES DONDE EL COBALTO INGRESA A LA CADENA DE SUMINISTRO.\nLA EMPRESA AUTOMOTRIZ TESLA, POR EJEMPLO, DICE QUE SUS FUENTES DE COBALTO SON AUDITADAS Y QUE RECIBEN UNA CERTIFICACIÓN DE ORIGEN. NO NOS DIJERON DÓNDE NI COMO, PERO AQUÍ NO HAY SEÑAL ALGUNA DE CERTIFICACIÓN. \nVEMOS CÓMO LOS AGENTES FIJAN EL PRECIO Y NADIE LES PREGUNTA DE DÓNDE VIENE EL COBALTO NI CÓMO FUE EXTRAÍDO. \nLA MINERÍA ARTESANAL SE TRIPLICÓ EL AÑO PASADO Y EL TEMOR ES QUE SE PRESIONEN A MÁS NIÑOS PARA QUE TRABAJEN ¿POR QUÉ? PORQUE EL PRECIO DEL COBALTO SE HA DISPARADO. EL SUMINISTRO PARA SU AUTO ELÉCTRICO ECOLÓGICO TIENE UN COSTO. \nTENEMOS PERMISO PARA FILMAR AQUÍ PERO LOS FUNCIONARIOS LOCALES DE MINERÍA INTENTAN DETENERNOS. \nNUESTRO PRODUCTOR GRABA CON UNA CÁMARA OCULTA. \nEL GOBIERNO DICE QUE TRABAJA PARA COMBATIR EL TRABAJO INFANTIL, PERO LOS MISMOS FUNCIONARIOS DE MINERÍA ENCARGADOS DE GARANTIZAR UNA CADENA DE SUMINISTRO ÉTICA, SON QUIENES BLOQUEAN NUESTRA INVESTIGACIÓN. \nLLEGA UN POLICÍA Y NOS DICE QUE NOS VAYAMOS POR NUESTRA SEGURIDAD.\nLO HACEMOS, PERO NO SIN ANTES IDENTIFICAR UN CAMIÓN ROJO CARGADO, QUE SE VA DEL MERCADO. ES COMO LOS CAMIONES ROJOS USADOS POR UNA DE LAS EMPRESAS INTERNACIONALES DE SUMINISTRO DE COBALTO CHINAS: CONGO DONGFANG MINING, O CDM. \nDECIDIMOS SEGUIRLO. \nNO PODEMOS PERDERLO PORQUE EL LUGAR EN QUE SE ENTREGUE LA CARGA ES EL VÍNCULO ENTRE LOS NIÑOS QUE USTED VIO EN EL RÍO Y LOS MERCADOS MUNDIALES. \nCUANDO EL CAMIÓN LLEGA A SU DESTINO. LOS GUARDIAS SE APRESURAN A BLOQUEAR NUESTRAS CÁMARAS. MÁS TARDE RECIBIMOS UNA LLAMADA DE ADVERTENCIA. ESTE ESTABLECIMIENTO ESTÁ BAJO LA PROTECCIÓN DE LA GUARDIA PRESIDENCIAL. NOS DICEN QUE NOS ALEJEMOS. \n¿QUÉ ESTÁ PASANDO? ESE PARECÍA SER UN CAMIÓN DE CDM PERO ESTAS INSTALACIONES NO PERTENECEN A CDM. LOS REGISTROS IMPOSITIVOS MUESTRAN QUE EL SITIO FUE DECLARADO NO OPERATIVO HACE 3 AÑOS. \nLA CHIMENEA HUMEANTE Y LOS REGISTROS DE EXPORTACIÓN SEÑALAN QUE AQUÍ AÚN SE PRODUCE COBALTO.\nHUAYOU, LA EMPRESA MATRIZ DE CDM, LE DICE A CNN QUE ANTES TRABAJABAN EN ESAS INSTALACIONES, PERO QUE ESO SE TERMINÓ EL AÑO PASADO. LES PREOCUPA LO SUFICIENTE COMO PARA INVESTIGAR NUESTROS HALLAZGOS. SI BIEN AFIRMAN QUE NO SON LA ÚNICA EMPRESA QUE USAN CAMIONES ROJOS. \nCNN VISITÓ TRES SITIOS PARA MOSTRAR CUÁN GENERALIZADO ESTÁ EL USO DEL TRABAJO INFANTIL. \nEN ESTA MINA, A PESAR DE NUESTROS PERMISOS, FINALMENTE TENEMOS QUE RECURRIR A FILMAR DE SUBREPTICIAMENTE PARA GRABAR A LOS NIÑOS. \n"¿Qué edad tiene él?"\n"9 años"\nNO PUDIMOS PROBAR DÓNDE INGRESA EL COBALTO SUCIO A LA CADENA DE SUMINISTRO INTERNACIONAL. PERO SOMOS TESTIGOS DE QUE INGRESA. \nMERCEDES BENZ, TESLA, FIAT CHRYSLER Y OTROS DICEN QUE TIENEN UNA POLÍTICA DE TOLERANCIA CERO CON EL TRABAJO INFANTIL PERO RECONOCEN QUE NO PUEDEN DAR UN MAPA COMPLETO DE SU CADENA DE SUMINISTRO POR SU "COMPLEJA NATURALEZA".\nLAS AUTOMOTRICES NO PUEDEN PROMETERLES A SUS CONSUMIDORES QUE SUS PRODUCTOS ESTÁN CIENTO POR CIENTO LIBRES DE TRABAJO INFANTIL. \nESTA ES LA COOPERATIVA DE MINERÍA ARTESANAL LLAMADA KASULU.\nLA DIRIGE CDM EL PRINCIPAL PROVEEDOR INTERNACIONAL DE COBALTO.\nFILAS Y FILAS DE CAMIONES COMO EL QUE SEGUIMOS ESPERAN CARGAR AQUÍ. \nEL INGRESO ES CONTROLADO PARA BLOQUEAR LA PRESENCIA DE NIÑOS Y LOS CERTIFICADOS DE ORIGEN -DICE CDM- SE ENTREGAN EN CIRCUNSTANCIAS CONTROLADAS. \nESTO ES LO QUE GOBIERNA EL SUMINISTRO SEGÚN CREEN LAS GRANDES MARCAS CUYO COBALTO PROVIENE DEL CONGO \nPERO ESTA ES LA EXCEPCIÓN, NO LA NORMA. EL COBALTO DE KASULU REPRESENTA MENOS DE UN CUARTO DEL COBALTO ARTESANAL DEL PAIS. \nAQUÍ EL MINISTERIO DE MINERÍA REFRENDA EL CERTIFICADO DE ORIGEN PARA OTORGARLE VALIDEZ. \nES DECIR QUE SEGÚN DEVELÓ CNN, LA MISMA ENTIDAD CUYOS FUNCIONARIOS SON CÓMPLICES A LA HORA DE ESCONDER LA PRESENCIA DEL TRABAJO INFANTIL EN LAS MINAS ARTESANALES QUE VISITAMOS ES QUIEN CERTIFICA QUE EL COBALTO AQUÍ SE OBTIENE SIN TRABAJO INFANTIL. \nDIEZ DÍAS DESPUÉS, NUESTROS CONTACTOS NOS ADVIERTEN QUE DEBÍAMOS IRNOS DEL CONGO POR NUESTRA SEGURIDAD. \nPOR LO QUE HEMOS VISTO, NINGÚN FABRICANTE PUEDE GARANTIZAR POR COMPLETO QUE SU AUTO ELÉCTRICO SEA REALMENTE ÉTICO. \nY MIENTRAS LA DEMANDA DE COBALTO AUMENTA VERTIGINOSAMENTE, SON LOS NIÑOS COMO ÉL QUIENES LLEVAN LA PEOR PARTE. \nNIMA ELBAGIR CNN, KOLWEZI, CONGO.\n -----END-----CNN.SCRIPT-----\n\n --TAG--\nANTES DE QUE EL EQUIPO SALIERA DEL CONGO, NIMA ELBAGIR HABLÓ CON EL GOBERNADOR PROVINCIAL RICHARD MUYEJ SOBRE LO QUE HALLÓ CNN EN EL TERRENO. ÉL CONSIDERÓ QUE LA INTERFERENCIA Y LAS AGRESIONES EN LAS MINAS SE DEBIERON A LAS SOSPECHAS DE LA POBLACIÓN LOCAL DE QUE LOS EXTRANJEROS Y LAS ONG ESTÁN TRATANDO DE DEPONER EL GOBIERNO DEL PRESIDENTE KABILA. \nEL GOBERNADOR DE LA PROVINCIA DE LUALABA AGREGÓ QUE LA SITUACIÓN HA MEJORADO EN LOS AÑOS RECIENTES. ASEGURÓ QUE SU OBJETIVO ES QUE NINGÚN NIÑO TRABAJE EN LAS MINAS, PERO QUE LOS AVANCES SE HAN VISTO OPACADOS POR UN ALTO NIVEL DE POBREZA. \n\n\n\n --KEYWORD TAGS--\n\n

Tian An Men Square Anniversary; ITN Hong Kong: INT Harbour PULL OUT Han Donfang Han Dongfang (Labour rights activist) interview SOT - This is a very dangerous society

--SUPERS--\n1:56-2:05\nNima Elbagir\nKolwezi\n\n --LEAD IN--\nES UN CAMBIO QUE MUCHOS DE NOSOTROS ESTAMOS CONSIDERANDO: PASARNOS A LO ECOLÓGICO PARA SALVAR EL PLANETA. LOS AUTOMÓVILES ELÉCTRICOS A BATERÍA ESTÁN IMPULSANDO LA REVOLUCIÓN DE LA ENERGÍA LIMPIA. PERO UNA INVESTIGACIÓN DE CNN DESCUBRIÓ UN SECRETO OSCURO EN EL CORAZÓN DE ESTOS VEHÍCULOS ELÉCTRICOS: EN LAS MINAS DE COBALTO DE DONDE SE EXTRAE EL COMPONENTE CLAVE PARA LAS BATERÍAS TRABAJAN NIÑOS. \nCONGO ES EL PRINCIPAL EXPORTADOR MUNDIAL DE COBALTO. LA MAYOR PARTE SE EXTRAE INDUSTRIALMENTE, PERO MÁS DE UN CUARTO DEL MINERAL SE EXTRAE ARTESANALMENTE, A MANO. NIMA ELBAGIR, DOMINIQUE VAN HEERDEN Y ALEX PLATT VIAJARON A KOLWEZI EN EL CONGO, EL EPICENTRO DE UNA "FIEBRE DEL ORO" MODERNA ENFOCADA EN EL COBALTO. LO QUE ENCONTRARON ES ALARMANTE.\n\n --REPORTER PKG-AS FOLLOWS--\nCHRISTIAN Y SUS AMIGOS PICAN A 20 METROS DE PROFUNDIDAD.\nTURNÁNDOSE CADA 24 HORAS. \nNO HAY LUZ, EL OXÍGENO ES ESCASO, PERO LO QUE EXTRAEN ES PRECIADO.\nAQUÍ COMIENZA LA CADENA DE SUMINISTRO DE ESTA IMPROVISADA MINA A UN AUTO DE LUJO A BATERÍA. \nLOS SACOS ESTÁN LLENOS DE MINERAL DE COBALTO. ESTE ES UN COMPONENTE CRUCIAL EN LA BATERÍAS DE IÓN-LITIO CON QUE SE PLANEA IMPULSAR LA NUEVA REVOLUCIÓN DE ENERGÍA VERDE. \n¿PERO A QUÉ COSTO?\nCADA VEZ HAY MÁS PRUEBAS DE TRABAJO INFANTIL EN LA CADENA DE SUMINISTRO DEL COBALTO. \nLAS EMPRESAS DICEN QUE HACEN GRANDES ESFUERZOS PARA VERIFICAR LA FUENTE DE TODO EL COBALTO ARTESANAL EXTRAÍDO A MANO; UNA DIFÍCIL TAREA.\nESTAMOS AQUÍ PARA SEGUIR LA CADENA DE SUMINISTRO Y VER SI PODEMOS HACERLO POR ELLOS. \nANTES DE SALIR, HASTA EL GOBERNADOR NOS ADVIERTE QUE VEREMOS NIÑOS TRABAJANDO. \nLLEGAMOS AL RÍO MUSONOIE DONDE SE LAVA Y SE MUELE EL MINERAL. \nSI BIEN NOS DIERON PERMISO PARA FILMAR AQUÍ, EN CUANTO NOS VEN LOS FUNCIONARIOS, COMIENZAN A SACAR CORRIENDO A LOS NIÑOS. \nSIN EMBARGO, NO TODOS SON TAN RÁPIDOS.\nALGUNOS SIGUEN TRABAJANDO; ESTE NIÑO SE TAMBALEA BAJO SU CARGA. \nSU AMIGO VE LA CÁMARA Y EL NIÑO SUELTA EL SACO.\nCLARAMENTE LES HAN ADVERTIDO. \nUN FUNCIONARIO DEL MINISTERIO DE MINERÍA VE QUE NUESTRAS CÁMARAS HAN CAPTADO A ESTE NIÑO QUE ACARREA COBALTO. \nSU RESPUESTA ES DESPIADADA. \nLE PREGUNTAMOS POR QUÉ LE PEGÓ AL NIÑO Y NO RESPONDIÓ.\nAHORA SOMOS TESTIGOS DE QUE AQUÍ TRABAJAN NIÑOS EN LA PRODUCCIÓN DE COBALTO. VIMOS COMO SE CARGABA EL PRODUCTO DEL TRABAJO INFANTIL EN DISTINTOS VEHÍCULOS. ME SUBIRÉ A ESTE AUTO QUE SE DIRIGE A UNO DE LOS PRINCIPALES ALMACENES DONDE EL COBALTO SE VENDE AL PÚBLICO. \nME DICEN QUE IREMOS AL MERCADO DE KAPATA. ALLÍ VAN LOS AGENTES A COMPRAR COBALTO. \nES DONDE EL COBALTO INGRESA A LA CADENA DE SUMINISTRO.\nLA EMPRESA AUTOMOTRIZ TESLA, POR EJEMPLO, DICE QUE SUS FUENTES DE COBALTO SON AUDITADAS Y QUE RECIBEN UNA CERTIFICACIÓN DE ORIGEN. NO NOS DIJERON DÓNDE NI COMO, PERO AQUÍ NO HAY SEÑAL ALGUNA DE CERTIFICACIÓN. \nVEMOS CÓMO LOS AGENTES FIJAN EL PRECIO Y NADIE LES PREGUNTA DE DÓNDE VIENE EL COBALTO NI CÓMO FUE EXTRAÍDO. \nLA MINERÍA ARTESANAL SE TRIPLICÓ EL AÑO PASADO Y EL TEMOR ES QUE SE PRESIONEN A MÁS NIÑOS PARA QUE TRABAJEN ¿POR QUÉ? PORQUE EL PRECIO DEL COBALTO SE HA DISPARADO. EL SUMINISTRO PARA SU AUTO ELÉCTRICO ECOLÓGICO TIENE UN COSTO. \nTENEMOS PERMISO PARA FILMAR AQUÍ PERO LOS FUNCIONARIOS LOCALES DE MINERÍA INTENTAN DETENERNOS. \nNUESTRO PRODUCTOR GRABA CON UNA CÁMARA OCULTA. \nEL GOBIERNO DICE QUE TRABAJA PARA COMBATIR EL TRABAJO INFANTIL, PERO LOS MISMOS FUNCIONARIOS DE MINERÍA ENCARGADOS DE GARANTIZAR UNA CADENA DE SUMINISTRO ÉTICA, SON QUIENES BLOQUEAN NUESTRA INVESTIGACIÓN. \nLLEGA UN POLICÍA Y NOS DICE QUE NOS VAYAMOS POR NUESTRA SEGURIDAD.\nLO HACEMOS, PERO NO SIN ANTES IDENTIFICAR UN CAMIÓN ROJO CARGADO, QUE SE VA DEL MERCADO. ES COMO LOS CAMIONES ROJOS USADOS POR UNA DE LAS EMPRESAS INTERNACIONALES DE SUMINISTRO DE COBALTO CHINAS: CONGO DONGFANG MINING, O CDM. \nDECIDIMOS SEGUIRLO. \nNO PODEMOS PERDERLO PORQUE EL LUGAR EN QUE SE ENTREGUE LA CARGA ES EL VÍNCULO ENTRE LOS NIÑOS QUE USTED VIO EN EL RÍO Y LOS MERCADOS MUNDIALES. \nCUANDO EL CAMIÓN LLEGA A SU DESTINO. LOS GUARDIAS SE APRESURAN A BLOQUEAR NUESTRAS CÁMARAS. MÁS TARDE RECIBIMOS UNA LLAMADA DE ADVERTENCIA. ESTE ESTABLECIMIENTO ESTÁ BAJO LA PROTECCIÓN DE LA GUARDIA PRESIDENCIAL. NOS DICEN QUE NOS ALEJEMOS. \n¿QUÉ ESTÁ PASANDO? ESE PARECÍA SER UN CAMIÓN DE CDM PERO ESTAS INSTALACIONES NO PERTENECEN A CDM. LOS REGISTROS IMPOSITIVOS MUESTRAN QUE EL SITIO FUE DECLARADO NO OPERATIVO HACE 3 AÑOS. \nLA CHIMENEA HUMEANTE Y LOS REGISTROS DE EXPORTACIÓN SEÑALAN QUE AQUÍ AÚN SE PRODUCE COBALTO.\nHUAYOU, LA EMPRESA MATRIZ DE CDM, LE DICE A CNN QUE ANTES TRABAJABAN EN ESAS INSTALACIONES, PERO QUE ESO SE TERMINÓ EL AÑO PASADO. LES PREOCUPA LO SUFICIENTE COMO PARA INVESTIGAR NUESTROS HALLAZGOS. SI BIEN AFIRMAN QUE NO SON LA ÚNICA EMPRESA QUE USAN CAMIONES ROJOS. \nCNN VISITÓ TRES SITIOS PARA MOSTRAR CUÁN GENERALIZADO ESTÁ EL USO DEL TRABAJO INFANTIL. \nEN ESTA MINA, A PESAR DE NUESTROS PERMISOS, FINALMENTE TENEMOS QUE RECURRIR A FILMAR DE SUBREPTICIAMENTE PARA GRABAR A LOS NIÑOS. \n"¿Qué edad tiene él?"\n"9 años"\nNO PUDIMOS PROBAR DÓNDE INGRESA EL COBALTO SUCIO A LA CADENA DE SUMINISTRO INTERNACIONAL. PERO SOMOS TESTIGOS DE QUE INGRESA. \nMERCEDES BENZ, TESLA, FIAT CHRYSLER Y OTROS DICEN QUE TIENEN UNA POLÍTICA DE TOLERANCIA CERO CON EL TRABAJO INFANTIL PERO RECONOCEN QUE NO PUEDEN DAR UN MAPA COMPLETO DE SU CADENA DE SUMINISTRO POR SU "COMPLEJA NATURALEZA".\nLAS AUTOMOTRICES NO PUEDEN PROMETERLES A SUS CONSUMIDORES QUE SUS PRODUCTOS ESTÁN CIENTO POR CIENTO LIBRES DE TRABAJO INFANTIL. \nESTA ES LA COOPERATIVA DE MINERÍA ARTESANAL LLAMADA KASULU.\nLA DIRIGE CDM EL PRINCIPAL PROVEEDOR INTERNACIONAL DE COBALTO.\nFILAS Y FILAS DE CAMIONES COMO EL QUE SEGUIMOS ESPERAN CARGAR AQUÍ. \nEL INGRESO ES CONTROLADO PARA BLOQUEAR LA PRESENCIA DE NIÑOS Y LOS CERTIFICADOS DE ORIGEN -DICE CDM- SE ENTREGAN EN CIRCUNSTANCIAS CONTROLADAS. \nESTO ES LO QUE GOBIERNA EL SUMINISTRO SEGÚN CREEN LAS GRANDES MARCAS CUYO COBALTO PROVIENE DEL CONGO \nPERO ESTA ES LA EXCEPCIÓN, NO LA NORMA. EL COBALTO DE KASULU REPRESENTA MENOS DE UN CUARTO DEL COBALTO ARTESANAL DEL PAIS. \nAQUÍ EL MINISTERIO DE MINERÍA REFRENDA EL CERTIFICADO DE ORIGEN PARA OTORGARLE VALIDEZ. \nES DECIR QUE SEGÚN DEVELÓ CNN, LA MISMA ENTIDAD CUYOS FUNCIONARIOS SON CÓMPLICES A LA HORA DE ESCONDER LA PRESENCIA DEL TRABAJO INFANTIL EN LAS MINAS ARTESANALES QUE VISITAMOS ES QUIEN CERTIFICA QUE EL COBALTO AQUÍ SE OBTIENE SIN TRABAJO INFANTIL. \nDIEZ DÍAS DESPUÉS, NUESTROS CONTACTOS NOS ADVIERTEN QUE DEBÍAMOS IRNOS DEL CONGO POR NUESTRA SEGURIDAD. \nPOR LO QUE HEMOS VISTO, NINGÚN FABRICANTE PUEDE GARANTIZAR POR COMPLETO QUE SU AUTO ELÉCTRICO SEA REALMENTE ÉTICO. \nY MIENTRAS LA DEMANDA DE COBALTO AUMENTA VERTIGINOSAMENTE, SON LOS NIÑOS COMO ÉL QUIENES LLEVAN LA PEOR PARTE. \nNIMA ELBAGIR CNN, KOLWEZI, CONGO.\n -----END-----CNN.SCRIPT-----\n\n --TAG--\nANTES DE QUE EL EQUIPO SALIERA DEL CONGO, NIMA ELBAGIR HABLÓ CON EL GOBERNADOR PROVINCIAL RICHARD MUYEJ SOBRE LO QUE HALLÓ CNN EN EL TERRENO. ÉL CONSIDERÓ QUE LA INTERFERENCIA Y LAS AGRESIONES EN LAS MINAS SE DEBIERON A LAS SOSPECHAS DE LA POBLACIÓN LOCAL DE QUE LOS EXTRANJEROS Y LAS ONG ESTÁN TRATANDO DE DEPONER EL GOBIERNO DEL PRESIDENTE KABILA. \nEL GOBERNADOR DE LA PROVINCIA DE LUALABA AGREGÓ QUE LA SITUACIÓN HA MEJORADO EN LOS AÑOS RECIENTES. ASEGURÓ QUE SU OBJETIVO ES QUE NINGÚN NIÑO TRABAJE EN LAS MINAS, PERO QUE LOS AVANCES SE HAN VISTO OPACADOS POR UN ALTO NIVEL DE POBREZA. \n\n\n\n --KEYWORD TAGS--\n\n

Tian An Men Square Anniversary; ITN TAIWAN: EXT Wuer Caixi (Former student leader) walking along past shops TRACK INT Wuer Caixi speaking into mobile phone as up escalator Wuer Caixi (Former student leader) interview SOT - Situation in China has changed 'Record' sign illuminated in studios of Radio Free Asia Wuer Caixi seen reflected in mirror CD placed into CD player CS Needles on dials flicking Wuer Caixi putting on headphones Wuer Caixi in studio and speaking into microphone Technician in studio Wuer Caixi in studio (2 SHOTS) CHINA: Hong Kong: Han Dongfang speaking into microphone in radio studio Han Dongfang in studio Hand operating controls Han Dongfang interview SOT - Corruption in China a hundred times heavier EXT People using hammers and chisels to chip away at stone Labourers standing at roadside to be hired INT Han Dongfang interview SOT - Talks of workers protesting TAIWAN: Wuer Caixi interview SOT - Talks of changes in China

Coal mining: Safety inspections; Beijing: Near Datong City: CS coal spilling off conveyor belt LS man digging in pile of coal PULL OUT to i/c Hong Kong: INT GV Han Dongfang (China Labour Bulletin) working in offices of China Labour Bulletin (3 SHOTS)

Coal mining: Safety inspections; Hong Kong: Han Dongfang (China Labour Bulletin) interview SOT - Miners were scared/ they were asking for sick leave and were told if they wanted sick leave, they could leave forever/ We've spoken to families of the dead

Chinese Labor Activist Han Dongfang tells AFP he believes China has reached a turning point of its Labour history, with the rise of a new generation of employees who are willing to voice out their grievances CLEAN : Chinese activist Han Dongfang says China i on January 11, 2014 in Paris, France (Footage by AFPTV via Getty Images)